28.10.2010 ƒать или не дать: вот в чЄм вопрос!



ѕожалуй, каждый из нас хоть однажды проходил через такую «процедуру», как одалживание денег. »ногда мы выступаем в роли кредитора, иногда – заемщика. ’орошо, если все заканчиваетс€ счастливо: ¬ы сидите на своем привычном рабочем месте в бюро переводов, делаете срочный †перевод с украинского €зыка, ¬аш друг, запыхавшись, приносит долг †с опозданием в 1 час и жутко извин€етс€. ¬се стороны довольны, дружба продолжаетс€. Ќо… пословица †«хочешь завести врага – одолжи деньги другу» врем€ от времени напоминает о себе. †„то же делать в таких ситуаци€х, когда личные отношени€ тесно переплетаютс€ с личными финансами?

≈сли ¬ы выступаете кредитором, то лучше всего дл€ себ€ изначально определитьс€ – хотите ли и можете ли ¬ы одолжить нужную сумму. ≈сли ответ положительный – тогда одалживайте, никто не знает, что ждет нас впереди, возможно этот человек и ¬ас когда-то выручит. Ќо сделайте это цивилизованно – оформите ¬ашу сделку письменно. ќбычна€ расписка не обидит человека, который изначально настроен отдать долг, зато с другой стороны, ¬ы защитите себ€ от неожиданных «открытий» в ¬аших друзь€х и знакомых. –асписка не потребует вмешательства официальных органов: в ней нужно указать - кто у кого занимает деньги или какую-либо вещь, какую сумму денег, дл€ чего, на какой срок, на каких услови€х. †“акже об€зательно нужно оговорить срок возврата денег. ≈сли ¬ы не слишком стеснительны, можете указать и то, какие «санкции» будут примен€тьс€ в случае невозврата денег. »нфл€ционные процессы никто не отмен€л и ¬ас никто не должен заставл€ть брать на свои плечи свои финансовые проблемы.

¬ случае очень больших сумм стоит обратитьс€ к нотариусу, и дело тут далеко не только в недоверии. ќдолжив человеку деньги под честное слово, ¬ы не знаете, как дальше будут разворачиватьс€ событи€. Ётот человек может заболеть, умереть, женитьс€. Ќаконец, он может попасть под чье-то вли€ние и ¬аши деньги ¬ы можете никогда не вернуть назад. †— другой стороны, оформл€€ сделку на законных основани€х, ¬ы можете рассчитывать на элементарный залог, который страхует ¬аши интересы и ¬ашей семьи. ќ последней ¬ы должны беспокоитьс€ все-таки больше, чем даже о лучшем друге, не так ли? ѕотом ¬ы можете про€вл€ть великодушие - простить при возможности долг, разрешить выплатить его част€ми и т.д. Ќо эти деньги, возможно, срочно понадоб€тс€ ¬ам самому, а без доказательных документов ¬ам останетс€ просто «кусать» собственные локти. —амое лучшее, что советуют бывалые люди в подобных случа€х – одалживайте такую сумму, потер€в которую ¬ы сами не будете стеснены в средствах. ¬ этом случае ¬ы и окажете помощь своим знакомым, и не создадите головную боль себе. †Ќа своей работе ¬ы будете осуществл€ть привычный деловой перевод на английский €зык, а не думать о том – у кого бы одолжить денег на учебу дет€м или на оплату больницу своим родител€м.

¬ любом случае, при возникновении вопроса «дать» или «не дать» - не пожалейте полчаса на консультацию у профессионального юриста. ќн ¬ам «обнажит» все подводные камни и поможет прин€ть правильное окончательное решение.

© 2007-2014
Ўкола танцев "Dance City"
–°–Ґ–£–Ф–Ш–ѓ –Ґ–Р–Э–¶–Р ¬ЂDance City¬ї –Њ–і–љ–∞ –Є–Ј –Љ–Њ–і–љ—Л—Е —Б—В—Г–і–Є–є –≤ –Ь–Њ—Б–Ї–≤–µ.
–Э–∞—И–∞ —Б—В—Г–і–Є—П —В–∞–љ—Ж–µ–≤ —Н—В–Њ –Ю–±—Г—З–µ–љ–Є–µ —В–∞–љ—Ж–∞–Љ –њ–Њ –љ–∞–њ—А–∞–≤–ї–µ–љ–Є—П–Љ:
Tecktonik, R'n'B, Hip-Hop, Strip-Plastic, NEW-Strip-Plastic, Break Dance.
–Т–∞—Б –љ–∞—Г—З–∞—В —В–∞–љ—Ж–µ–≤–∞—В—М –ї—Г—З—И–Є–µ –њ—А–µ–њ–Њ–і–∞–≤–∞—В–µ–ї–Є –Ї–ї—Г–±–љ—Л—Е —В–∞–љ—Ж–µ–≤.
–Т–∞—Б –ґ–і–µ—В –±–Њ–ї—М—И–Њ–є —В–∞–љ—Ж–µ–≤–∞–ї—М–љ—Л–є –Ј–∞–ї –≤ –°–Њ–Ї–Њ–ї—М–љ–Є–Ї–∞—Е.
–Ґ–∞–љ—Ж—Г–є –≤ —А–Є—В–Љ–µ –≥–Њ—А–Њ–і–∞!

–Э–∞–њ–Є—Б–∞—В—М –≤ —И–Ї–Њ–ї—Г —В–∞–љ—Ж–∞



–азработка сайта "WebSEOHelp" ::: ѕродвижение сайта "—сылочный брокер"